Agosto 4, 2021 - La Palabra Quebrada

Agosto 4, 2021
Archivo LPQ, Perdidos leyendo traducciones

JUAN CRISTÓBAL MAC LEAN Y LA EMBAJADA BOLIVIANA

Una búsqueda incesante marca al lector, la de buscar nuevas palabras para conmoverse, para descentrarse de sus propias ideas. No

Agosto 4, 2021
Archivo LPQ, Perdidos leyendo traducciones

GONZALO SANTELICES (1961-1997) y HÉCTOR FIGUEROA (1969-2019): Poesía y realidad

_ Fue sólo entonces cuando ante mi vida se alzó la siguiente divisa: «Dignifíquese, hágase vendedor. Progresará su autoestima. El cielo

Agosto 4, 2021
Archivo LPQ, Perdidos leyendo traducciones

GUADALUPE SANTA CRUZ (1952-2015): encender las palabras

_ Las calles que transitamos y las páginas que escribimos en Santiago pertenecen a una ciudad desmembrada. Por ello, tal

Agosto 4, 2021
Archivo LPQ, Perdidos leyendo traducciones

ALBERTO LAISECA (1941-2016): «Si yo fuese a las Islas Marianas, o al Togo o a Katanga, todo el mundo me pediría autógrafos»

Togo o Katanga pueden estar tan lejos como nuestro país. Me contaron en un asado que una editorial insigne de

Agosto 4, 2021
Archivo LPQ, Perdidos leyendo traducciones

RODOLFO WALSH (1927- 1977): detonar nuestra ingenuidad

…hasta que te das cuenta de que tenés un arma: la máquina de escribir. Rodolfo Walsh, en entrevista a Ricardo Piglia, 1970. Disparar

Agosto 4, 2021
Archivo LPQ, Perdidos leyendo traducciones

MARÍA CAROLINA GEEL (1913-1996): las balas se disparan para siempre

_ (…) Respetuosamente suplicamos a Vuestra Excelencia indulto cabal para María Carolina Geel, que deseamos mujeres hispano-americanos. Será una gracia inolvidable para todas nosotras.