Archivo LPQ

Perdidos Leyendo Traducciones

Parte I: Reporte de la galaxia

donde terminó sus días? Las buscamos en este recorrido. Personajes: Un fantasma esquivo, la comunidad Lugar de la acción: Tomé Alfonso Alcalde escribió haber nacido

Perdidos Leyendo Traducciones

Parte II: Caleta de veda

En el mapa de caletas penquistas, Cocholgüe es la que elegimos para rastrear la vida pesquera que retrató el escritor. Personajes: El mar, los perros,

Perdidos Leyendo Traducciones

Parte IV: Un thriller de la transición

En piedra está tallado el libro sobre los restos del escritor, en Tomé. Personajes: Alfonso Alcalde, el enterrador. Lugar de la acción: Cementerio n°1 de

Perdidos Leyendo Traducciones

Parte V: Un túnel olvidado

Entre Lirquén y Punta de Parra, un túnel es el fósil de la utopía férrea chilena, que llevó consigo al escritor. Personajes: Todos. Lugar de

Reportaje

Literatura y estallido: textos para releer

Literatura y estallido: textos para releer Escritores de distintos géneros y generaciones reflexionan sobre el estado de la literatura chilena y los antecedentes en ella

Reportaje

Una fotografía al fotolibro

Una fotografía al fotolibro Una parte de la producción de libros independientes corresponde a libros de fotografías. De las paredes de exposiciones a estar entre

Reportaje

Leer con la oreja

Leer con la oreja El papel es un soporte, el sonido, otro. Sabemos que un texto, una construcción de palabras, no es necesariamente literario, y

Entrevista

La poesía orgánica de Milagros Abalo

La poesía orgánica de Milagros Abalo En tiempos utilitaristas donde el interés está depositado en el producto, Milagros Abalo construye una obra diversa en la

Entrevista

Andrés Montero: narrador de toda época

Andrés Montero: narrador de toda época Contar, ese viejo y extraviado precepto de la novela, es recuperado en Tony Ninguno para atravesar fronteras geográficas a

Entrevista

Caminar con Sergio Chejfec

Caminar con Sergio Chejfec Recorrer con el escritor argentino conversando en terreno conocido es mediar, colocarse en una zona intermedia entre su mente y el

Reportaje

Neoliberalismo en tu camino

Neoliberalismo en tu camino Incontrolable como una bomba de aves, las esquirlas del 18/10 impactaron en muchas direcciones y activaron diversas fibras sensibles. Luego de

Reportaje

Un acto de doble signo

Un acto de doble signo Algunas intersecciones entre escritura, literatura, poesía y cine Precalentamiento: kiki y bloba    Para hablar de cine y escritura, cine

Reportaje

Experimentales

Experimentales Vuelven la intuición herramienta y arma contra las convenciones, se entregan a procedimientos y son conducidos hacia obras que ensanchan el concepto de escritura.

Reportaje

La nueva traducción chilena

La nueva traducción chilena Por muchos años acostumbramos a consumir traducciones importadas, pero de un tiempo a esta parte la edición independiente chilena está modificando

Reportaje

Literatura de derecha

Literatura de derecha: un camino sin retorno Ezra Pound, Louis-Ferdinand Céline, Knut Hamsun y T. S. Eliot son nombres indiscutibles de la literatura universal que

Reseñas

Mink´a

Mink´a Claudio Gaete Briones Fértil Provincia 124 páginas Mink´a es el segundo libro de poemas publicado por Claudio Gaete Briones, título que le sigue a

Reseñas

Bulto

Bulto Víctor Quezada Traza Editora 53 páginas «El punto ciego es la zona de la retina de donde surge el nervio óptico» (Wikipedia) una bisagra

Reseñas

Azares del cuerpo

Azares del cuerpo María Ospina Pizano Edicola 188 páginas En las últimas décadas, la articulación entre cuerpo y mujeres ha impactado profundamente en variados campos

Reseñas

¿Quién le teme a la poesía?

¿Quién le teme a la poesía? VV.AA Laurel 187 páginas Pies esfumados limitan el fresco / alas en el sombrero, las sandalias. / Nuestro vector

Reseñas

Incendios

Incendios Felipe Fuentealba Rivas Mago 226 páginas El cambio climático ha llegado para quedarse pese a que el movimiento social que hoy captura nuestra atención

Reseñas

Cuaderno de otra parte

Cuaderno de otra parte Santiago Acosta Libros Del Fuego 46 páginas Santiago Acosta (nació en San Francisco, EE.UU, en 1983, pero) es venezolano, y Cuaderno

Reseñas

Joy Division. El fuego helado

Joy Division. El fuego helado Marcos Gendre Santiago—Ander Editorial 148 páginas Para críticos como Mark Fisher «Joy Division conectó no solo por lo que fue,

Reseñas

Parábola del sembrador

Parábola del sembrador Octavia E. Butler Overol 368 páginas Convencionalmente, en los relatos de ciencia ficción sucede de modo simúltaneo la presentación del mundo narrado

Reseñas

Perro verbal

Perro verbal José Tomás Labarthe Pequeño Dios 81 páginas Escribo perro y el olor de mi mañana sigue siendo el del mate, el sonido sigue

Reseñas

El Verbo J

El Verbo J Claudia Hernández La Pollera 182 páginas Se trata de la segunda novela de Claudia Hernández (San Salvador, 1975), quien anteriormente había publicado

Reseñas

La débil mental

La débil mental Ariana Harwicz Elefante 73 páginas Lo que se cuenta en La débil mental es difuso, pero puede ser resumido como una mamushka

Reseñas

Copa África

Copa África Ediciones Penal Largo 72 páginas Las guías, en tanto tipo de texto, han sido planteadas como recorridos por las zonas hegemónicas de los

Reseñas

Trópico

Trópico Juan Malebrán Aparte  63 páginas Octavio Paz es demasiado conservador como poeta para producir un corte con la lengua castellana y lograr que en

Reseñas

Casa de reposo

Casa de reposo Ximena Rivera Cuadro de Tiza 17 páginas Salvo para un muy escaso grupo de lectores, Ximena Rivera es una escritora desconocida en

Reseñas

Periodo especial

Periodo especial Nicole Cecilia Delgado Litost 89 páginas Como dice Hugo Gola, hay que proteger la diferencia, le digo a un editor amigo. Sí, pero

Reseñas

Edad

Edad Gloria Sepúlveda Villa Alto Horno Sin numerar Edad, de Gloria Sepúlveda Villa, es un libro oriental en varios aspectos: el formato es pequeño, está

Reseñas

Playback

Playback Egor Mardones Libros D Nébula 56 páginas Playback sucede a Taxi Driver (2009) y a Miramar Hotel (2013), siendo, a la fecha, la tercera

Reseñas

Retamo

Retamo Eduardo Plaza Libros de mentira 101 páginas Nadie sale inmune de sus padres, porque toda paternidad supone una fisura. Emprender la huida lo antes

Reseñas

Cian

Cian Jonnathan Opazo Cuadro de tiza 18 páginas Hay, en la poesía chilena reciente, dos tipos de libros que permiten, sino afirmar, al menos sospechar

Reseñas

Ensayo de eclipse

Ensayo de eclipse Alfonso Iommi Catálogo 95 páginas La aproximación de este reseñador al ensayo viene del teatro y antes del futbol. Por eso en

Reseñas

Osos poéticos & filosóficos

Osos poéticos & filosóficos Álvarex Montacerdos 198 páginas ¿Quién no ha soñado alguna vez con demoler y reducir a cenizas una ciudad? O más precisamente,

Reseñas

Polvo de ladrillo

Polvo de ladrillo Andrés Urzúa de la Sotta Pez espiral 82 páginas El neoliberalismo ha necesitado como condición indispensable para su despliegue la consolidación de

Reseñas

Ya no van a haber robots

Ya no van a haber robots Florencia Edwards Lecturas 57 páginas Alfred Hitchcock divide, con el escalpelo de la experiencia, sorpresa de suspenso. «Si pasa

Reseñas

Claudio Arrau

Claudio Arrau Marison García Hueders 64 páginas En su construcción del relato sobre la vida del pianista Claudio Arrau (1903—1991), Marisol García se adscribe de

Reseñas

Escrito sobre agua

Escrito sobre agua Macarena Urzúa Cástor y Pólux 67 páginas Si hay personas que se cuidan de adjetivar al mar son los pescadores. Pruébenlo, pregúntenle

Reseñas

Palestina, por ejemplo

Palestina, por ejemplo Lina Meruane Libros del Cardo 38 páginas Lina Meruane ha  trazado un camino firme: Las infantas, Póstuma, Cercada, Fruta prohibida, Sangre en

Perdidos Leyendo Traducciones

Las pulsiones de Viña del Mar

_ «Hombres sin ocupación, perros vagabundos, mercachifles arruinados, muchachos haraposos, empleadillos hambrientos, señoritas humildes, etc., todos se guarecen en el amistoso silencio de esta calle

Perdidos Leyendo Traducciones

Correr hasta desaparecer

Soy hincha de un club pequeño. Hay grandes, medianos (sin aspiraciones en Primera A) y los pequeños, que se las pelan entre primera y los

Perdidos Leyendo Traducciones

VÍCTOR CALZADILLA: fotos de la ciudad de arriba

Durante una década, trabajé mirando la calle desde el Mercado El Cardonal. Veía interacciones marihuaneras, amenazas sin sentido, microtráfico; acciones abruptas. Entre ellas un hombre

Reseñas

Black Waters City

Nueve Noventa ediciones 219 páginas Américo Reyes Vera En su Breve tratado de ontología transitoria, después de presentar tres tipos de dioses, el de las

Reseñas

La próxima novela

Felipe Becerra Alquimia 96 páginas Apoyándose en rasgos de la escritura manuscrita tales como su carácter de registro, su condición provisoria o su funcionamiento por

Reseñas

Ruleta rosa

Fanny Campos Espinoza LOM 66 páginas En base a la prensa y a los registros del SERNAM Fanny Campos compila los femicidios ocurridos en Chile

Reseñas

El sueño de un hijo con la letra A

David Villagrán Cástor y Pólux 71 páginas La cumbre de la filosofía occidental del período de entreguerras concentra sus investigaciones en el ser [ejemplo: amor

Reseñas

Agosto

Romina Paula Elefante 177 páginas Siempre me ha parecido imposible la costumbre de usar audífonos para caminar por la calle o andar en micro. En

Entrevista

César Cabello

Buscando la lengua del dolor César Cabello es un poeta que ha tomado la cosmogonía mapuche para traducirla en una poesía compleja, con múltiples símbolos

Entrevista

Cristian Geisse

La voz del diablo Uno de los primeros rasgos críticos que se destacan en la obra de Cristian Geisse es su oralidad, que viene efectivamente

Entrevista

Pavel Oyarzún

EL CARÁCTER INSURGENTE DE LA ESCRITURA AUSTRAL La distancia, 3.120 kilómetros, es tanta, que solo queda hablar por teléfono. Esta vez no puedo apelar a

Entrevista

Florencia Smiths

Poesía de la transformación Los límites del cuerpo y la provincia están borrándose en Florencia Smiths, capaz de cambiar el signo de los elementos que

Entrevista

Elvira Hernández

La prueba de resistencia de Elvira Hernández Décadas de silencio tuvieron que pasar para conocer la hondura de esta poeta, pero en lugar de parecernos detenida en

Entrevista

Mario Verdugo

Un ramal de la poesía chilena Nacido en Talca en 1975, es autor de los libros de poesía La novela terrígena (Pequeño dios, 2011), Apología

Entrevista

Tulio Mora

Hacer hablar a los muertos Estremecimiento provoca Cementerio general (Ajiaco Ediciones), que revisa la historia de Perú en un extenso ejercicio de ventriloquía de nombres fallecidos. Es la

Entrevista

Mariano Blatt

La voz de la generación Si en Chile los éxitos narrativos son detectados en internet por las trasnacionales, en Argentina Mariano Blatt fue rescatado por

Reseñas

Calendario

Fernando Rivera Inubicalistas 50 páginas FOTO: Un monje se mueve muy lento sin mirar nada más que su camino en un mall atestado de consumidores.

Reseñas

Frente de Izquierda de las artes LEF

¡A la producción! Varios autores Catálogo 137 páginas «Además, tanto la poesía como la prosa de los antiguos estaban alejadas del habla práctica, de la

Reseñas

Cátedras paralelas

Andrés Gallardo Overol 128 páginas «Lo que me gusta de Chile es esa manera tan especial que tenemos de hablar los chilenos y que muchos

Reseñas

Cesto de trenzas

Natalia Litvinova Edicola 59 paginas PRIMER COMIENZO: Las representaciones verbales —palabras— dotan de sentido a las no verbales —imágenes— dice más o menos Freud, en

Reseñas

Weiwei

Agostina Luz lópez Elefante / Notanpüan 94 páginas El hilo que trenza los siete capítulos que componen Weiwei de Agostina Luz López corresponde a una

Reseñas

Izquierda Unida

Álvaro Lasso Overol 52 páginas Lo primero que muestra la explicitud del adjetivo apuntalando una cosa es la desesperación de esa cosa por sostenerse. Le

Reseñas

Filosofía Disney

Rodrigo Torres Libros de mentira 116 páginas El esquema narrativo con el que trabaja Rodrigo Torres en Filosofía Disney es próximo al realismo social. Es

Reseñas

Sedimento

Gaspar Peñaloza Aparte 56 páginas En el capítulo 10 de sus Confesiones San Agustín habla de la memoria: «Cuando estoy allí pido que se me

Reseñas

Desove

Claudia Jara Bruzzone Cagtén 78 páginas Leo Desove, busco en alguna parte alguna referencia a su libro, nada. Escribió antes Cartografía de la ausencia, busco

Reseñas

Vita Nova

Roland Barthes Marginalia 71 páginas Vita Nova es la novela proyectada y no concretada por el crítico y ensayista francés Roland Barthes durante los meses

Reseñas

kif-kif

Varios autores Gran negro Sin numerar Una plaquette, como un libro, es un objeto material, con condiciones que la sujetan y la liberan, hecha de

Reseñas

Nogales

Rodolfo Reyes Macaya Hojas rudas 48 páginas ¿Cuántas veces la voluntad, la urgencia o el riesgo al que se somete el escritor se traduce en

Reseñas

La gentrificación del cielo

Enrique Winter Aparte 104 páginas Joaquín Edwards Bello es el mismo tipo que escribe El inútil y El roto, además definió en sus crónicas con

Reseñas

Maratón

Macarena García Moggia Cuneta 101 páginas Una pareja dentro de un departamento en el centro de Santiago es la protagonista de Maratón, segunda publicación de

Reseñas

Gol de oro

Nibaldo Acero Los Perros Románticos 117 páginas Un partido delirante es el que se juega en esta novela quebrada a partir del retiro de Carlos

Reseñas

El púgil

Mike Wilson Lecturas 125 páginas El gesto es clásico y abundan los ejemplos, Arlt traduciendo a lunfardo«Los demonios»de Dostoievski escribe Los siete locos, Corneille reescribe