No es más caro un Gato Jurel que una cajetilla de cigarros. Están donde los otros libros no están. Ya no kioscos como en los setenta con el minilibro estatal, sino en ferias artesanales y en la vereda misma. Tanto Quimantú como Gato Jurel conectan en hacer literatura de calidad.

Revisando una edición que compré el 2014, encontré los nombres de quienes componen Gato Jurel, que por teléfono me cuentan que son una pareja de profesores que declinan dar sus nombres, sobre los cuarenta años, que se salieron del sistema educativo.

«Comenzamos llevando varias disciplinas artísticas a los colegios, pero con los libros era imposible. Entonces decidimos copiar los libros, piratearlos en realidad. Pensando que la palabra pirateo era muy fuerte la cambiamos por difusión. Leímos la ley, en ella hay una fuga que dice que tú puedes tener una fotocopiadora y fotocopiar un texto de estudio sin problema, no multan a las personas. Soy profesora de Lenguaje, y en clase podemos pasar un texto impreso. Con este escape de la ley pensamos nuestro proyecto como difusión de material de estudio sin fines de lucro».

«Al principio pensamos en hacerlo solo con autores con derechos liberados, pero eran muy pocos, queríamos autores que estuvieran con Copyright. Buscamos un formato que no tuviera más de sesenta páginas, que es lo que permite la ley, además ajustar el texto casi al valor del costo. Con esa idea llevamos un catálogo de ochenta libros».

Para los editores, es «un catálogo de preferencias personales. El objetivo personal es el desarrollo del pensamiento crítico, es el aporte que podemos hacer como profes fuera del aula con textos de, por ejemplo, Sylvia Plath y Clarice Lispector. Que son textos caros y difíciles de encontrar».

Hoy un libro hecho en España de Clarice Lispector puede estar cerca del 10% del salario mínimo del país, mientras en la calle, en Gato Jurel, difícilmente superara los tres mil pesos. Una chela de litro de calidad regular en cualquier bar de esta ciudad, además, y dará una probadita del estilo (treintaitrés páginas), en este ejemplo, de una brillante escritora brasileña que hace poco conmemoró cien años de su nacimiento. «No creo que sea una competencia, porque hay amantes del libro como objeto, la idea es que podamos leer, la difusión de la lectura. Leer no cuesta nada, ese es nuestro lema».

Antes de la pandemia, habían alcanzado quinientos ejemplares por mes, ahora, con la pandemia, doscientos. Tienen un puesto en Santiago en un lugar central.

No es solo un cambio de discurso y de rubro, significó para estos profesores Gato Jurel, un cambio hasta en el interior de la casa esta decisión. «Sacamos las cosas de la casa, sacamos nuestros muebles y formamos una imprenta. Disminuyó el valor del libro en un 70% hacer todo el trabajo nosotros».

Respecto al movimiento de los volúmenes y sus distintos vendedores, explican que «repartimos mucho material por mayor, a Tongoy, a Valparaíso, a Concepción, a El Tabo, a Viña del Mar, entonces las personas compran estos libros y ellos también ganan. Nosotros los vendemos a luca para que ellos puedan trabajar. Llenamos las calles de libros, sacamos la literatura a la calle, y nos permite trabajar con otras personas que necesitan trabajar desde la autogestión, que tienen sus puestitos de libros en ferias libres, coleros».

Son parte de FLIA (Feria del Libros Independiente y Autogestionado) y varias veces también han asistido a la FLIV (Feria del Libro independiente de Valparaíso), como otros piratas que decidieron declinar amablemente de participar en este artículo.

A este catálogo de ochenta títulos, se agrega la generación de autores inéditos. «Nosotros también subsidiamos autores, buscamos y seleccionamos un escritor y los sacamos como editorial. Tenemos doce escritores propios y nos permiten participar en estas ferias. Nos hacemos cargos de la difusión y no participamos de ningún porcentaje de la venta. Se lo damos al autor. La plata la sacamos de la piratería del cuadernillo. Nosotros no vivimos del escritor, vivimos de la piratería. Nuestros colegas piden por lo menos un millón de pesos para hacer un libro. Llegamos a mil ejemplares de copias difundidas con uno de nuestros autores. Y el mismo autor los vende y camina sus libros, circula por Chile».

Donde sí ha habido un roce, fue en la Furia del Libro. «Nos dejan afuera entre comillas, porque el 2019 pasó algo muy curioso. Postulamos a la Furia y nos dijeron que no, que ese año iban a optar solo por editoriales de textos inéditos, entonces quedamos fuera. Resulta que dos días antes nos mandaron un correo, nos preguntaron si queríamos participar con nuestros cuadernillos, como fuera, porque muchas editoriales se habían bajado de la Furia, había muchos cupos libres y no podrían cubrir el valor de la plata que necesitaban. Llamaban a cualquiera. Un día antes prácticamente nos incorporaron. Nos ubicaron en un lugar muy bueno, casi en la entrada del GAM. Cuando se trató de platita no dudaron con la piratería».