Perdidos Leyendo Traducciones

Perdidos Leyendo Traducciones

Parte I: Reporte de la galaxia

donde terminó sus días? Las buscamos en este recorrido. Personajes: Un fantasma esquivo, la comunidad Lugar de la acción: Tomé Alfonso Alcalde escribió haber nacido

Perdidos Leyendo Traducciones

Parte II: Caleta de veda

En el mapa de caletas penquistas, Cocholgüe es la que elegimos para rastrear la vida pesquera que retrató el escritor. Personajes: El mar, los perros,

Perdidos Leyendo Traducciones

Parte IV: Un thriller de la transición

En piedra está tallado el libro sobre los restos del escritor, en Tomé. Personajes: Alfonso Alcalde, el enterrador. Lugar de la acción: Cementerio n°1 de

Perdidos Leyendo Traducciones

Parte V: Un túnel olvidado

Entre Lirquén y Punta de Parra, un túnel es el fósil de la utopía férrea chilena, que llevó consigo al escritor. Personajes: Todos. Lugar de

Perdidos Leyendo Traducciones

Las pulsiones de Viña del Mar

_ «Hombres sin ocupación, perros vagabundos, mercachifles arruinados, muchachos haraposos, empleadillos hambrientos, señoritas humildes, etc., todos se guarecen en el amistoso silencio de esta calle

Perdidos Leyendo Traducciones

Correr hasta desaparecer

Soy hincha de un club pequeño. Hay grandes, medianos (sin aspiraciones en Primera A) y los pequeños, que se las pelan entre primera y los

Perdidos Leyendo Traducciones

VÍCTOR CALZADILLA: fotos de la ciudad de arriba

Durante una década, trabajé mirando la calle desde el Mercado El Cardonal. Veía interacciones marihuaneras, amenazas sin sentido, microtráfico; acciones abruptas. Entre ellas un hombre

Perdidos Leyendo Traducciones

OSWALDO REYNOSO (1931 – 2016): el rock de Lima

_  Febrero (un día cualquiera).  2 p.m.  Metió las manos en los bolsillos y fue más hombre que nunca. ”El semáforo es caramelo de menta: exquisitamenta. Ahora,

Perdidos Leyendo Traducciones

Tren literario al sur

Al cierre de la geografía de las páginas anteriores, fragmentos de experiencia para volver a ellas. El recorte de la digresiva enumeración de Yanko González

Perdidos Leyendo Traducciones

Noticias de las cortinas medio abiertas

«El último tercio de Salvador Amenábar nos hace visitar los espacios prohibidos de Valparaíso, con tanta figuración como delirio en los rostros. Hace varios años,

Perdidos Leyendo Traducciones

Roberto Arlt (1900-1942): Escupir la belleza

Una de las formas de ganarse la vida en la literatura es escribir en medios. Así lo fue para grandes escritores a los que les tocaron diferentes pestes entre el siglo XIX y el XX en nuestro país. Para otros, esta realidad se insertó en sus libros. Como sea, es un documento que nos enfrenta y nos pregunta: ¿es tan distinto como lo vivimos hoy?